There are many sites that provide information on Latin / Classics teaching jobs at secondary schools throughout Massachusetts.
ACL Placement Service:
http://www.aclclassics.org/jobs/usa/massachusetts
MAFLA Placement Service:
http://mafla.org
SchoolSpring:
http://www.schoolspring.com